Les collègues d'HLPortal ont exploré les changements effectués lors de la dernière mise-à-jour.
Parmis ces changements, 13 fichiers sont apparus. 12 sont des fichiers mp3, et le dernier... un menu appelé "CheatDetectionDialog.res". Il s'agit du fichier lié au message "TF_CheatDetected_Title", qui a été ajouté récemment aux données texte de la version anglaise du jeu.

En voici le contenu:

- D'abord, un message pour les fraudes légères:
"Votre compte a été repéré comme ayant contrevenu au système d'échange des objets. Nous avons effacé les objets obtenus illégalement. Les violations ultérieures seront sanctionnées par la perte de tout vos objets."

- Et un autre pour des fraudes plus lourdes:
"Votre compte a été repéré comme ayant contrevenu au système d'échange des objets. Nous avons effacé tous les objets de votre inventaire. Les violations ultérieures seront sanctionnées par la suspension de votre compte de jeu."